Commonly requested loan documents include a fully executed agreement of sale for the property being purchased, bank and brokerage account statements, pay stubs, previous W-2s, IRS Form 4506 (which authorizes a mortgage lender to obtain copies of your tax returns from the IRS), and homeowners' insurance policies.